-
1 rare species
-
2 rare species
редкие виды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rare species
Species which have a restricted world range. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rare species
-
3 endangered species
1) Биология: вид, которому угрожает исчезновение3) Политика: находящиеся под угрозой виды, редкие виды, редкий вид4) Рыбоводство: виды, находящиеся под угрозой исчезновения, угрожаемые виды, вид в опасности5) Экология: вид, находящийся под угрозой вымирания, вид, находящийся под угрозой исчезновения, исчезающий вид, угрожаемый вид6) Деловая лексика: вымирающие виды7) Химическое оружие: виды под угрозой исчезновения -
4 rare
[rɛə] I 1. прил.1) редкий, редкостный, нечастыйIt's rare to see snow in September. — Снег в сентябре большая редкость.
It is rare that he gets home before dark. — Он редко приходит домой засветло.
Syn:2) редкий, разреженныйSyn:3) разг. редкостный, исключительный, необычныйThat's a rare good sign. — Это очень хороший знак.
2. нареч.; разг.to have a rare old time — получать удовольствие; хорошо проводить время
исключительно, на редкостьII 1. прил.непрожаренный, с кровью ( о мясе)2. сущ.; кул.; обычно Rareсырая прожарка с кровью (мясо обжаривается снаружи при температуре 45-500 С, центр остаётся красным) -
5 contingency insurance
-
6 contingency insurance
периферийные виды страхования; редкие виды страхования; страхование от непредвиденных обстоятельствEnglish-Russian insurance dictionary > contingency insurance
-
7 conservation area
заповедник, заповедная зона( содержащая памятники культуры и архитектуры, редкие виды животных и т.д.) Syn: preservation, reservation, conservancy заповедник (природный, архитектурный)Большой англо-русский и русско-английский словарь > conservation area
-
8 exotic species
-
9 rare species
1) редкий вид; 2) редкие виды -
10 many rare species are being pushed towards extinction by exposure to human illnesses, scientists say
Общая лексика: Как заявляют учёные, многие редкие виды животных находятся на грани вымирания из-за подверженности "человеческим" болезнямУниверсальный англо-русский словарь > many rare species are being pushed towards extinction by exposure to human illnesses, scientists say
-
11 Avery Island
Находится на юге штата Луизиана, в районе болот, в группе островов Файв-Айлендс [ Five Islands]. Представляет собой соляной купол высотой 60 м и диаметром 3,2 км. Прежний владелец острова, Эдвард Э. Макиленни [Avery McIlhenny, Edward], создал здесь сад "Джунгли" [Jungle Gardens], где можно найти редкие виды растений, цветов, деревьев. Остров знаменит тем, что здесь, среди соляных копий (с 1791), находится единственное в США место - где выращивают острый "кайеннский" перец [cayenne pepper] и производятся острые соусы на его основе, самый известный из которых - "Табаско" [ Tabasco]. На острове расположена одноименная деревушкаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Avery Island
-
12 Haleakala National Park
Находится в центральной части острова Мауи [ Maui], шт. Гавайи. На его территории расположен кратер крупнейшего в мире потухшего вулкана Халеакала [Haleakala Crater], сохраняются уникальные экосистемы долины р. Кипахулу [Kipahulu Valley], редкие виды животных. Площадь около 11,6 тыс. га. Основан в 1960English-Russian dictionary of regional studies > Haleakala National Park
-
13 San Diego Zoo
Зоопарк в г. Сан-Диего, шт. Калифорния, один из лучших и самых современных по оснащению городских зоопарков мира. Находится в парке "Бальбоа" [ Balboa Park]. Здесь представлено более 3,2 тыс. животных, в том числе редкие виды. Особенно богаты собрания приматов, рептилий и диких животных [San Diego Wild Animal Park]. Имеется детский зоопарк [ petting zoo]. Здесь практически нет клеток, и значительную часть животных посетители наблюдают из подвесного вагона специальной рельсовой дороги [Skyfari Aerial Tramway]. Основан в 1916English-Russian dictionary of regional studies > San Diego Zoo
-
14 Yellowstone Lake
Горное озеро на северо-западе штата Вайоминг, в центральной части Йеллоустонского национального парка [ Yellowstone National Park]. Расположено на высоте 2358 м над уровнем моря. Протяженность побережья 177 км. На берегах гнездятся редкие виды птицEnglish-Russian dictionary of regional studies > Yellowstone Lake
-
15 protect
[prə'tekt]гл.1) (protect from / against)а) защищать; охранять, ограждать; предохранятьto protect one's interests / rights / reputation — защищать свои интересы / права / репутацию
to protect rare species from extinction — защищать / охранять редкие виды (животных, растений) от истребления
to be protected by copyright / a password — быть защищённым авторским правом / паролем
Take this medicine regularly; it will protect you against a return of the illness. — Принимай это лекарство регулярно, оно защитит тебя от рецидива болезни.
Syn:Ant:б) страх. страховать, предоставлять страховку2) эк. проводить политику протекционизма•• -
16 threatened and endangered species
Нефть и газ: редкие и исчезающие видыУниверсальный англо-русский словарь > threatened and endangered species
См. также в других словарях:
редкие виды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rare species Species which have a restricted world range. (Source: UNUN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN rare… … Справочник технического переводчика
Редкие заболевания — Редкие заболевания, орфанные заболевания (англ. rare disease, orphan disease) заболевания, затрагивающие небольшую часть популяции. Для стимуляции их исследований и создания лекарств для них (Орфанные препараты) обычно требуется… … Википедия
Редкие и исчезающие виды — животных и растений виды, имеющие весьма ограниченный ареал или очень редкую встречаемость, а у исчезающих видов и уменьшение численности особей (иногда лишь вероятность такого уменьшения из за намеченного освоения территории, занятой видами).… … Экологический словарь
Виды рода Рябчик — Приложение к статье Рябчик Список видов, входящих в род Рябчик (Fritillaria) Список составлен на основе баз данных Королевских ботанических садов Кью[1] и The Plant List[2] … Википедия
Исчезнувшие виды (охранный статус) — Охранный статус Риск исчезновения Вымершие Исчезнувшие (EX) Исчезнувшие в дикой природе (EW) Под угрозой вымирания В критической опасности ( … Википедия
Природоохранные зоны Армении — Дилижанский национальный парк Природоохранные территории Армен … Википедия
Национальный ботанический сад им. Н. Н. Гришко НАН Украины — Координаты: 50°24′55″ с. ш. 30°33′45″ в. д. / 50.415278° с. ш … Википедия
Киевский ботанический сад — Координаты … Википедия
Список млекопитающих, занесённых в Красную книгу Мурманской области — В списке указаны все млекопитающие, включённые в первую Красную книгу Мурманской области издания 2003 года. Колонки таблицы КМ, КР, КС и МСОП означают, соответственно, статус указанного вида в Красной книге Мурманской области, Красной книге… … Википедия
Красная книга Мурманской области — Красная книга Мурманской области аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Мурманской области. Региональный вариант Красной книги России. Содержание 1 Животные (Animalia) 2 … Википедия
Список беспозвоночных, занесённых в Красную книгу Мурманской области — Содержание 1 Моллюски 2 Насекомые 3 Примечания … Википедия
